Cancelled assessments stay readable

Open a cancelled assessment read-only, the same as you would a finished one.