Enable direct navigation from Messages to related Issues and Action Plans

From the Messages tab (see attachment), I would like to be able to directly click through to the referenced issue or action plan. This would allow users to open the related item immediately, without having to search for or open it manually.