Reviewers assigned per assessment, not per questionnaire

Assign the reviewer on the assessment itself. The reviewer can be changed while the assessment is in flight, but not removed once they've taken review actions.